Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Alzo heeft Hij geen volk gedaan; en Zijn rechten, die kennen zij niet. Hallelujah! |
| WLC | לֹ֘א עָ֤שָׂה כֵ֨ן ׀ לְכָל־גֹּ֗וי וּמִשְׁפָּטִ֥ים בַּל־יְדָע֗וּם הַֽלְלוּ־יָֽהּ׃ |
| Trans. | lō’ ‘āśâ ḵēn ləḵāl-gwōy ûmišəpāṭîm bal-yəḏā‘ûm haləlû-yāh: |
| AC | כ לא עשה כן לכל-גוי-- ומשפטים בל-ידעום הללו-יה |
| ASV | He hath not dealt so with any nation; And as for his ordinances, they have not known them. Praise ye Jehovah. Psalm 148 |
| BE | He has not done these things for any other nation: and as for his laws, they have no knowledge of them. Let the Lord be praised. |
| Darby | He hath not dealt thus with any nation; and as for [his] judgments, they have not known them. Hallelujah! |
| ELB05 | Keiner Nation hat er also getan; und die Rechte, sie haben sie nicht gekannt. Lobet Jehova! |
| LSG | Il n'a pas agi de même pour toutes les nations, Et elles ne connaissent point ses ordonnances. Louez l'Eternel! |
| Sch | So hat er keinem Volk getan, noch läßt er sie wissen seine Rechte. Hallelujah! |
| Web | He hath not dealt so with any nation: and as for his judgments, they have not known them. Praise ye the LORD. |
